Let \(u=\arctan(1/x)\) and \(dv=9\,dx\text{.}\) Then \(v=9x\) and \(du= -\frac{1}{x^2+1}\,dx\) since \(\frac{d}{dx}\arctan(1/x)=\frac{-1/x^2}{1+(1/x)^2}=-\frac{1}{x^2+1}\text{.}\) By IBP,
\begin{align*}
\int_1^{\sqrt{3}} 9\arctan(1/x)\,dx &=
\left. 9x\arctan(1/x) \right|_1^{\sqrt{3}} - \int_1^{\sqrt{3}}
9x\left(-\frac{1}{x^2+1}\right)\,dx\\
&=
\left. 9x\arctan(1/x) \right|_1^{\sqrt{3}} + 9\int_1^{\sqrt{3}}
\frac{x}{x^2+1}\,dx\\
&= \left. 9x\arctan(1/x)
\right|_1^{\sqrt{3}} + \frac{9}{2}\left. \ln(x^2+1)
\right|_1^{\sqrt{3}}.
\end{align*}
Evaluate the boundary terms:
\begin{equation*}
\arctan(1/\sqrt{3})=\pi/6,\quad
\arctan(1)=\pi/4,
\end{equation*}
so
\begin{align*}
\left. 9x\arctan(1/x) \right|_1^{\sqrt{3}} &=
9\left(\sqrt{3}\cdot \frac{\pi}{6} - \frac{\pi}{4}\right)\\
&= \frac{3\pi}{4}(2\sqrt{3}-3),
\end{align*}
and
\begin{equation*}
\frac{9}{2}\left. \ln(x^2+1) \right|_1^{\sqrt{3}} =
\frac{9}{2}\ln\!\left(\frac{4}{2}\right)=\frac{9}{2}\ln 2.
\end{equation*}
Therefore,
\begin{equation*}
\int_1^{\sqrt{3}} 9\arctan(1/x)\,dx = \frac{3\pi}{4}(2\sqrt{3}-3)
+ \frac{9}{2}\ln 2.
\end{equation*}